///
En Résidence
FX Combes‘ images never present themselves as mere faithful reflections. They thwart, they resist, they almost lie. Every digital bug, every ink smudge, every screen printing misalignment acts as a crack that betrays the promise of perfection. But this betrayal is not a failure: it is the very heart of the work. The image refuses to be a docile double of reality, becoming instead a space of instability, a place of doubt. It is in this zone of discrepancy, between illusion and matter, that the artist inscribes his gesture. Thus, FX Combes‘ images do not submit: they betray. And it is precisely in this betrayal that they find their plastic truth.
Les images de FX Combes ne se donnent jamais comme de simples reflets fidèles. Elles déjouent, elles résistent, elles mentent presque. Chaque bug numérique, chaque bavure d’encre, chaque décalage de sérigraphie agit comme une fissure qui trahit la promesse de perfection. Mais cette trahison n’est pas une défaillance : elle est le cœur même de l’œuvre. L’image refuse d’être un double docile du réel pour devenir un espace d’instabilité, un lieu de doute. C’est dans cette zone de décalage, entre illusion et matière, que l’artiste inscrit son geste. Ainsi, les images de FX Combes ne se soumettent pas : elles trahissent. Et c’est précisément dans cette trahison qu’elles trouvent leur vérité plastique.