« The images, created by the interaction between artist and technology, seem to reveal invisible connections between the psychic and physical worlds. An idea of the Ghost in the Machine… »« Les images, créées par l’interaction entre l’artiste et la technologie, semblent révéler des connexions invisibles entre le monde psychique et le monde physique. Une idée du Fantôme dans la Machine … »
« The images, created by the interaction between artist and technology, seem to reveal invisible connections between the psychic and physical worlds. An idea of the Ghost in the Machine… »
« Les images, créées par l’interaction entre l’artiste et la technologie, semblent révéler des connexions invisibles entre le monde psychique et le monde physique. Une idée du Fantôme dans la Machine … »
« When the artist lets the machine momentarily take over to impose its own vision, he allows a form of emerging intelligence to manifest itself… »« Lorsque l’artiste laisse la machine reprendre momentanément le dessus pour imposer sa propre vision, il permet à une forme d’intelligence émergente de se manifester… »
« When the artist lets the machine momentarily take over to impose its own vision, he allows a form of emerging intelligence to manifest itself… »
« Lorsque l’artiste laisse la machine reprendre momentanément le dessus pour imposer sa propre vision, il permet à une forme d’intelligence émergente de se manifester… »
« … just as the observer’s experience modifies the particle, the viewer’s consciousness here becomes part of the work, modifying its interpretation and opening up the possibility of perceiving beyond appearances… »« … tout comme l’expérience de l’observateur modifie la particule, la conscience du spectateur devient ici partie prenante de l’œuvre, en modifiant son interprétation et en ouvrant la possibilité de percevoir au-delà des apparences… »
« … just as the observer’s experience modifies the particle, the viewer’s consciousness here becomes part of the work, modifying its interpretation and opening up the possibility of perceiving beyond appearances… »
« … tout comme l’expérience de l’observateur modifie la particule, la conscience du spectateur devient ici partie prenante de l’œuvre, en modifiant son interprétation et en ouvrant la possibilité de percevoir au-delà des apparences… »
« Mental citadels represent inner fortresses that the mind builds to protect itself from external influences or emotional disturbances. They evoke defense mechanisms and question the boundaries between the self and the world… »« Les citadelles mentales représentent des forteresses intérieures que l’esprit construit pour se protéger des influences extérieures ou des perturbations émotionnelles. Elles évoquent des mécanismes de défense, elles interrogent les frontières entre soi et le monde… »
« Mental citadels represent inner fortresses that the mind builds to protect itself from external influences or emotional disturbances. They evoke defense mechanisms and question the boundaries between the self and the world… »
« Les citadelles mentales représentent des forteresses intérieures que l’esprit construit pour se protéger des influences extérieures ou des perturbations émotionnelles. Elles évoquent des mécanismes de défense, elles interrogent les frontières entre soi et le monde… »
« The use of the grid invites us to rethink our relationship with the world. It pushes us to see beyond appearances, to embrace the unknown, and to find beauty in the interstice between order and chaos.The grid becomes the portal to a deeper understanding of ourselves and the universe around us… »« L’utilisation de la grille, nous invite à repenser notre relation avec le monde. Il nous pousse à voir au-delà des apparences, à embrasser l’inconnu, et à trouver la beauté dans l’interstice entre l’ordre et le chaos.La grille devient le portail vers une compréhension plus profonde de nous-mêmes et de l’univers qui nous entoure… »
« The use of the grid invites us to rethink our relationship with the world. It pushes us to see beyond appearances, to embrace the unknown, and to find beauty in the interstice between order and chaos.The grid becomes the portal to a deeper understanding of ourselves and the universe around us… »
« L’utilisation de la grille, nous invite à repenser notre relation avec le monde. Il nous pousse à voir au-delà des apparences, à embrasser l’inconnu, et à trouver la beauté dans l’interstice entre l’ordre et le chaos.La grille devient le portail vers une compréhension plus profonde de nous-mêmes et de l’univers qui nous entoure… »
« Flowers forgotten in this way become powerful symbols of ephemerality and persistence. They remind us that memory is often a fragile construct, subject to forgetting and transformation… »« Les fleurs oubliées, ainsi traitées, deviennent des symboles puissants de l’éphémère et de la persistance. Elles nous rappellent que la mémoire est souvent une construction fragile, sujette à l’oubli et à la transformation… »
« Flowers forgotten in this way become powerful symbols of ephemerality and persistence. They remind us that memory is often a fragile construct, subject to forgetting and transformation… »
« Les fleurs oubliées, ainsi traitées, deviennent des symboles puissants de l’éphémère et de la persistance. Elles nous rappellent que la mémoire est souvent une construction fragile, sujette à l’oubli et à la transformation… »
« The conception of positive and negative as forces in the universe often evokes the idea of an unperceived symmetry, a fundamental duality that shapes reality at a deeper level. »« La conception du positif et du négatif comme forces de l’univers évoque souvent l’idée d’une symétrie non perçue, une dualité fondamentale qui façonne la réalité à un niveau plus profond. »
« The conception of positive and negative as forces in the universe often evokes the idea of an unperceived symmetry, a fundamental duality that shapes reality at a deeper level. »
« La conception du positif et du négatif comme forces de l’univers évoque souvent l’idée d’une symétrie non perçue, une dualité fondamentale qui façonne la réalité à un niveau plus profond. »
« Forgotten flowers represent those fragments of the past that linger in the recesses of our minds, subtly influencing our present thoughts and actions. They symbolize the idea that nothing is ever totally erased, but simply moved into the depths of our unconscious… »« Les fleurs oubliées représentent ces fragments du passé qui subsistent dans les recoins de notre esprit, influençant subtilement nos pensées et actions présentes. Elles symbolisent l’idée que rien n’est jamais totalement effacé, mais simplement déplacé dans les profondeurs de notre inconscient… »
« Forgotten flowers represent those fragments of the past that linger in the recesses of our minds, subtly influencing our present thoughts and actions. They symbolize the idea that nothing is ever totally erased, but simply moved into the depths of our unconscious… »
« Les fleurs oubliées représentent ces fragments du passé qui subsistent dans les recoins de notre esprit, influençant subtilement nos pensées et actions présentes. Elles symbolisent l’idée que rien n’est jamais totalement effacé, mais simplement déplacé dans les profondeurs de notre inconscient… »
« The idea of unperceived symmetry invites us to reflect on the profound nature of reality and how opposing forces can be interconnected in a way that transcends our immediate understanding. It’s a philosophical and metaphysical exploration that raises questions about the ultimate nature of existence and what might be beyond our superficial perceptions. »« L’idée d’une symétrie non perçue invite à réfléchir sur la nature profonde de la réalité et sur la manière dont les forces opposées peuvent être interconnectées d’une manière qui transcende notre compréhension immédiate. C’est une exploration philosophique et métaphysique qui soulève des questions sur la nature ultime de l’existence et sur ce qui pourrait être au-delà de nos perceptions superficielles. »
« The idea of unperceived symmetry invites us to reflect on the profound nature of reality and how opposing forces can be interconnected in a way that transcends our immediate understanding. It’s a philosophical and metaphysical exploration that raises questions about the ultimate nature of existence and what might be beyond our superficial perceptions. »
« L’idée d’une symétrie non perçue invite à réfléchir sur la nature profonde de la réalité et sur la manière dont les forces opposées peuvent être interconnectées d’une manière qui transcende notre compréhension immédiate. C’est une exploration philosophique et métaphysique qui soulève des questions sur la nature ultime de l’existence et sur ce qui pourrait être au-delà de nos perceptions superficielles. »
« What really sets FX Combes’ work apart is his ability to provoke questioning. His large canvases are veritable portals into the unknown, windows into hidden realities. Contemplating them, we find ourselves taken on an intellectual and emotional journey that invites us to explore the mysteries that surround us. »« Ce qui distingue véritablement le travail de FX Combes est son aptitude à susciter l’interrogation. Ses grandes toiles sont de véritables portails vers l’inconnu, des fenêtres vers des réalités cachées. »
« What really sets FX Combes’ work apart is his ability to provoke questioning. His large canvases are veritable portals into the unknown, windows into hidden realities. Contemplating them, we find ourselves taken on an intellectual and emotional journey that invites us to explore the mysteries that surround us. »
« Ce qui distingue véritablement le travail de FX Combes est son aptitude à susciter l’interrogation. Ses grandes toiles sont de véritables portails vers l’inconnu, des fenêtres vers des réalités cachées. »
