« When the machine momentarily has taken back the upper hand to impose its own vision, when tools escape from creator’s control, the “Ghost in the machine”, as well as Arthur Koestler named it, makes the work tip down and highlights a close and unexpected world.”« Lorsque la machine reprend momentanément le dessus pour imposer sa propre vision, lorsque les outils échappent au contrôle du créateur, le “Ghost in the machine”, ainsi que le nommait Arthur Koestler, fait basculer l’oeuvre et rend manifeste un monde à la fois proche et inattendu.»
« When the machine momentarily has taken back the upper hand to impose its own vision, when tools escape from creator’s control, the “Ghost in the machine”, as well as Arthur Koestler named it, makes the work tip down and highlights a close and unexpected world.”
« Lorsque la machine reprend momentanément le dessus pour imposer sa propre vision, lorsque les outils échappent au contrôle du créateur, le “Ghost in the machine”, ainsi que le nommait Arthur Koestler, fait basculer l’oeuvre et rend manifeste un monde à la fois proche et inattendu.»
