« … just as the observer’s experience modifies the particle, the viewer’s consciousness here becomes part of the work, modifying its interpretation and opening up the possibility of perceiving beyond appearances… »
« … tout comme l’expérience de l’observateur modifie la particule, la conscience du spectateur devient ici partie prenante de l’œuvre, en modifiant son interprétation et en ouvrant la possibilité de percevoir au-delà des apparences… »